[03.05.2010 11:29] Інший Бік
 "Зараз, коли Медведєв долає середину президентського терміну, що почалося в 2008 році, все менше стає тих, хто вважає, що він відмежується і зробить справжню демократизацію замість дрібних коригувань раніше введених обмежень. Більш того, сам Путін може залишити цю місію собі на випадок повернення , яке має справити враження інновації, свіжості і здатності нейтралізувати скептичне ставлення росіян до виконавчої влади. Пошуки магічної формули почалися "
»»»
|
[19.03.2010 13:01] Інший Бік
 У перший же день візиту Хілларі Клінтон до Москви російський прем`єр зробив сюрприз, виголосивши заяву, що АЕС в Бушері запрацює цього літа. Путін ставить під сумнів негласну домовленість із Заходом і підриває позиції Медведєва, коментують ЗМІ. На переговорах з "нового СНО" сторони говорять, що вийшли на фінішну пряму, але термінів не називають...
»»»
|
[27.02.2010 17:13] Інший Бік
 У Вашингтоні, я думаю, чекають, якою буде ця політика. Янукович мав репутацію, що реалізовує напрям на Росію, і під час своєї передвиборчої кампанії він явно проголошував деякі напрямки щодо Росії і до Сходу. Але тепер, коли він став президентом, бачу, що він написав дуже гарну статтю у Wall Street Journal, де він чітко окреслює, як Україна має бути тим мостом між Європою і Росією.
»»»
|
[28.12.2009 10:05] Інший Бік
 Мар`ю Лаурістін з університету Тарту, Естонія, каже: "Росія вже не третій світ, це вже четвертий світ. Це наш постійний знак запитання. Що стосується Китаю, то він за 20 років відновив свою могутність. Що стосується Європи, то вона погано структурується, але вона це робить. Але на що перетвориться Росія, ця земля, переповнена енергетичними ресурсами, що розкинулася між нами і Китаєм? Ця Росія, яка живе в Середньовіччі і населення якої скорочується? "...
»»»
|
[25.11.2009 14:23] Інший Бік (мова оригіналу)
 У Мюнхені пройшов черговий раунд переговорів між президентами Азербайджану і Вірменії по врегулюванню в Нагірному Карабасі. Після їхнього закінчення співголова Мінської групи ОБСЄ з французького боку Бернар Фасье відзначив досягнутий прогрес. А напередодні президент Азербайджану Ільхам Алієв заявив, що якщо чергова зустріч не принесе результатів, Азербайджан має право на рішення питання військовим шляхом...
»»»
|
[03.02.2009 17:32] Другая Сторона (мова оригіналу)
 Коментуючи ситуацію в Росії, світова преса сьогодні звертає увагу на стрімку девальвацію рубля і зростання соціальної напруженості. Вартість бівалютної корзини впритул наблизилася до максимального рівня, і багато що залежатиме від подальших дій ЦБ РФ, які стануть певним сигналом, пишуть оглядачі.
»»»
|
[04.01.2009 10:42] Прикольно)
  Пристрасть першої леді Аргентини до прикрас, дизайнерських знахідок і прагнення завжди бути в прекрасній формі порівнянна з легендарною Евітою, дружиною аргентинського президента Хуана Домінго Перона. В кінці 40-х на початку 50-х вона вважалася законодавцем моди в аргентинській столиці.Проте, відзначають аргентинські видання, до її слави нинішньому лідерові Аргентини ще далеко...
»»»
|
[02.11.2008 23:24] Переклад з польскої (Gazeta.pl) Володимира ОЛІЙНИКА, спеціально для ”Іншого Боку”
 Формулювання про неможливість забезпечення колишньому президентові безпеки "на дипломатичній мові є знаком того, що власті не бажають його присутності". - У цій ситуації після консультації з Бюро Охорони Уряду і Міністерством Закордонних Справ ми ухвалили рішення, що президент до Венесуели не полетить – сказав Пьотр Гульчинські...
»»»
|
[25.09.2008 18:32] Ольга СВІТЛА, спеціально для “Іншого Боку”
 Згідно з даними соціологів, кількість українців, що добре ставляться до Росії, зменшилася до 42,8% (у квітні таких було 47,4%). Росія теж повторює цю тенденцію: у квітні дуже добре до української держави ставилися 5,5% опитаних, зараз же - лише 2,5%. Практично більшість росіян бачать в Україні ворога. Весело, нічого не скажеш...
»»»
|
[23.09.2008 17:17] Дмитрий АГНИН, Москва, спеціально для ”Іншого Боку” (мова оригіналу)
 Механизм национальной компенсации, запущенный в начале 1990-х, замешенный на комплексах и обидах, не остановился, а стал таким же привычным политическим фоном, как и борьба русскоязычных за свои права. На ровном месте начинаются общенациональные дискуссии...
»»»
|
[04.09.2008 15:14] Віктор СОЛОКІЯ, спеціально для ”Іншого Боку”
  Ющенко більш залежний від зовнішнього впливу і більш доктринальний, аніж Тимошенко. Тимошенко - всеядна і кон`юктурніша. Сьогодні вона з американцями, завтра - в Брюсселі, післязавтра - в Москві. Просто кон`юктурність Тимошенко виявляється ефективнішою, аніж прямокутна залежність Ющенка. Адже вони конкурують поміж собою в умовах, коли...
»»»
|
[01.09.2008 12:16] Думка експертів: КЦПДіК ( мова оригіналу)
 В целом можно отметить, что вопрос об усилении контроля за деятельностью и перемещениями ЧФ РФ уже давно назрел. Основная проблема – в том, что вне рамок двусторонних договоренностей с РФ у Украины нет средств (как политических, так и военных), достаточных для того, чтобы заставить российскую сторону выполнять установленный указом В.Ющенко режим.
»»»
|
[18.05.2008 13:55] Ольга ДЕКУШ, Голландія, спеціально для `Іншого Боку`, фото Макса Топчія
 Вже давно планувала поїздку до Голландії. Звичайно, в плані відвідин були стандартні млини і поля тюльпанів. Так, все це ми побачили і все дуже сподобалася. Але душа вимагала чогось такогось. Як я дізналася про це місце – не пам`ятаю. Описання сподобалося, і ми вирішили – всеодно поруч – чому б не заїхати?..
»»»
|
[24.03.2008 17:04] Надія ОЗДРОВСЬКА, Майямі, Флоріда, спеціально для “Іншого Боку”, фото автора
 В глибині парку серед білих надгробків спить самотня жінка. Її обличчя давно не бачило води і, напевно, вона про це навіть не думає. Я не знаю її імені і хто вона така. Може мати одного з вбитих на війні, що втратила сенс життя і прагне одного: померти, як і вони. Прилягти - і не прокинутися...
»»»
|
[12.03.2008 16:00] Надія ОЗДРОВСЬКА, Чикаго, США, спеціально для ”іншого Боку”
 І навіть, якщо я ніколи не побачу своєї малої на екрані, або її фотографії не з”являться в Cosmopolitan, це не проблема. Кожного тижня я бачу її задоволене личко після занять, я бачу, як формується її персональність, наскільки цікавою вона стає в розмовах, в манері мислення і поведінки, і я знаю, що в неї - цікаве життя. А заодно-воно цікаве і в мене...
»»»
|
[04.03.2008 19:29] Тенгіз АБЛОТІЯ, Тбілісі, спеціально для ”Іншого Боку”
 У Вірменії оголошений надзвичайний стан. Обмежена діяльність ЗМІ і політичних партій, заборонені акції протесту і демонстрації. Вулиці Єревану контролюють війська – причому не тільки МВС, як в таких випадках, але й міністерства оборони. Опозицію розігнали, її лідер, екс-президент Левон Тер-Петросян, знаходиться під домашнім арештом...
»»»
|
[14.02.2008 16:50] Daily Mail (переклад ”Іншого Боку”)
 Співачка, що наближається до свого 50-го дня народження, показала сивіюче коріння волосся під час пікніка в Берліні у вівторок. Здавалося, це є скоріше переляком, аніж реальним виглядом зірки, чиє недавнє мерехтіння свідчить, що вона не має жодних планів, аби старіти граціозно...
»»»
|
[08.01.2008 12:14] Тенгіз АБЛОТІЯ, Тбілісі, спеціально для “Іншого Боку”
 Як це йому вдалося? Запитання, на яке належить відповісти політологам і експертам, – чинників були декілька, і в даний час важко виявити, який з них був вирішальним. Проте, судячи з усього, йому вже вдалося зробити маленьке диво і виграти вибори в першому турі. Виграти важко, балансуючи на межі 50% бар`єру, але все-таки в першому турі...
»»»
|
[28.12.2007 07:05] Дмитро АГНІН, Бєлград - Пріштіна, спеціально для ”Іншого Боку”
 Але це все проблеми сербські, і психологічні, й політичні. Це їхній конфлікт і їхня важка історія хвороби. І, звичайно, президента Путіна оголошують почесним громадянином. Але все більша кількість сербів не без іронії сміється, згадуючи, як російський міністр закордонних справ якось в серцях кинув: ми не можемо бути більшими сербами, аніж самі серби...
»»»
|
[11.12.2007 08:46] Financial Times
 Кремлівські чиновники розділяться у ставленні до Мєдвєдєва, як розділилися свого часу після приходу Путіна. На поверхню спливуть нові конфлікти. Але є одна річ, яка примусить їх подолати свої розбіжності: прагнення залишатися при владі...
»»»
|
|
