[29.11.2008 18:50] Переклав з польської (Rzeczpospolita) Володимир ОЛІЙНИК , “Інший Бік”
  51-річний віце-президент мюнхенського футбольного клубу намагався втекти з готелю через дах. Але сковзнув і впав. Під час замахів в Бомбеї загинуло щонайменше 15 іноземців – між іншим з США, Японії, Канади, Австралії, Ізраїлю, Італії, Сінгапуру. 22-ва серед поранених...
»»»
|
[28.04.2008 17:54] Марія ВИШНЕВСЬКА, Чернівці, спеціально для “Іншого Боку”, фото автора
 Сьогодні про `Сім див України` вже є інформація в посольствах усіх країн світу. Окрім того, готується до друку книга, де будуть усі сім див України. До нас вже приїздили експерти з ЮНЕСКО. А це зовсім інший статус, зовсім інші фінансові можливості. Тому, я впевнена, Хотинська фортеця буде туристичною Меккою Буковини...
»»»
|
[08.10.2007 07:49] Юлія ГУДЗ, спеціально для ”Іншого Боку”, фото автора
  Віктор Пінчук знову відчинив двері у сучасне мистецтво для українців. Інсталяції та перфоменси найвідоміших митців сучасності, фото яких ми колись могли побачити лише у закордонних журналах і максимум в інтернеті, опинилися на відстані витягнутої руки. Заформалінені коров’ячі голови, скелети і балерини-шахідки – тренди сучарту...
»»»
|
[20.09.2007 18:07] Розбір польотів.Коментарі динамівців (ФК ”Динамо” (Київ))
 Відповідаючи на запитання журналістів Олександр Шовковський відзначив, що йому не відома причина такої великої кількості помилок у захисті, які допустили динамівці у матчі проти „Роми”. На думку голкіпера усі гравці сумлінно виконували свої функції, але командної гри у „Динамо” не було...
»»»
|
[11.09.2007 12:39] Євгенія МАНЦЕВІЧ, спеціально для ”Іншого Боку”, фото автора
 Під`їжджати до води у пошуках притулку довелося кілька разів – заважали не відпочиваючі, а те, що вони залишали після себе. Нарешті ми знайшли чисте місце і влаштувалися. Чотиримісний намет з тамбуром на п`ятьох чоловік і пса – якраз те, що потрібне в таку погоду. Чим більше люду, тим тепліше...
»»»
|
[05.08.2007 15:32] Юлія ГУДЗ, Київ-Санкт-Петербург-Київ, спеціально для ”Іншого Боку”, фото автора
 Першим пунктом були квитки до Петербургу. Спочатку ми збиралися полетіти літаком, аби не трястися добу у потязі. Ціни на авіа переліт повернули на землю в прямому змісті цього слова. Виявилося, що квиток на літак до Санкт-Петербургу коштує майже як переліт до Лондона, а саме 360 доларів в обидва кінці... (відео)
»»»
|
[16.07.2007 17:21] Петеріс ДЗЕЛЗІС, Туреччина, спеціально для “Іншого Боку”, фото автора
 Дострокові парламентські вибори призначені на 22 липня. У переддень країну захопили мітинги і маніфестації. Лідери партій, що розраховують на місця в новому парламенті, вивели на вулиці сотні своїх прихильників. На сусідніх вулицях мітингують правлячі сили від партії Ісламського відродження і опозиція. Майже, як у Києві...
»»»
|
[23.06.2007 10:38] Петеріс ДЗЕЛЗІС, Латвія, спеціально для ”Іншого Боку”
 До Янового дня, який прийшов з язичницьких часів, потрібно прибрати садибу, зварити пиво, приготувати багато смачних речей, серед яких виділяється латиський сільський сир з тмином. Домівки до цього моменту повинні бути прибрані, прикрашені березовими вітками, а на дворі треба скласти багато дрів, щоб багаття горіло всю ніч.
»»»
|
[13.06.2007 14:38] За повідомленнями інформагентсв та ТБ, для ”Іншого Боку”підготував Андрій ШТОНЬ
 "Я думаю, що головна мета президента і політиків є продемонструвати політичним силам, які можуть принести і закріпити демократичні засади української політики, як навчитися за деревами бачити ліс, як побачити мету вас об’єднати", - сказав Віктор Ющенко...
»»»
|
[12.06.2007 12:12] Ірина ВОРОНЕЦКАЯ, спеціально для ”Іншого Боку”. Фото автора
 На виставку прийшли як дорослі люди, так і діти. Було багато преси і телебачення. Вони давали інтерв`ю, розповідали про себе і своїх вихованців. Кожна історія зачаровувала. Після цього розумієш, що є ще добрі люди, яким не байдужа доля чотириногих друзів.
»»»
|
[21.05.2007 11:23] Ірина ВОРОНЕЦЬКА, спеціально для “Іншого Боку”. Фото автора
 Неділя. День, коли можна відпочити і набратися сил до наступного тижня. Ми вирішили це зробити в Пирогові. Місце незвичайної краси та енергетики. Почекали, поки спаде жара - і в путь.
»»»
|
[11.05.2007 07:03] Петеріс ІЗЕЛДІС, Кабул, Афганістан, спеціально для ”Іншого Боку”, фото автора
 Я вже не вперше в Афганістані, і що дуже помітно зараз, так це те, що афганці вже шалено втомилися від війни, яка, здається, триває вічність. Втомився Кабул, в якому вчора знову вибухнула ракета, загинув один військовослужбовець і п`ять мирних жителів. Втомилися дипломати, напередодні мого репортажу кортеж чеського посла був обстріляний бойовиками, на щастя, обійшлося без жертв...
»»»
|
[08.05.2007 15:56] Юлія ГУДЗ, спеціально для ”Іншого Боку”, фото Ірини ВОРОНЕЦЬКОЇ
 Кулуарними зірками ранкового засідання безперечно були коаліційні соратники Тарас Чорновіл та Олександр Баранівський. Хоча у їхній “соратності” виникли деякі сумніви, після того, як Ющенко з Януковичем “домовилися”. Чорновіл відстоював позицію прем’єр-міністра щодо згоди на дострокові вибори, обзиваючи, між іншим, опозицію прогульниками...
»»»
|
[12.04.2007 14:34] Андрій ШТОНЬ, спеціально для “Іншого Боку”
 Зрозуміло, що президент, який на увесь світ заявив: що ухвалив рішення про розпуск парламенту одноосібно без тиску з боку, коли всі трохи, м’яко кажучи , в цьому сумніваються, мабуть, має певні проблеми. А саме - з реальним і адекватним сприйняттям не лише політичної ситуації, але й суспільства, яке вже давно не те, яким було два роки тому.
»»»
|
[03.04.2007 15:58] Фото Ірини ВОРОНЕЦЬКОЇ, спеціально для ”Іншого Боку”
 Вітаю. Знову. Паску зустрінемо з яйцями і прапорами. Фоторепортаж з Майдану...
»»»
|
[02.04.2007 19:32] Юлія ГУДЗ, Київ-Хургада-Київ, спеціально для ”Іншого Боку”, фото автора
 ПРОСТО туристи (ми в тому числі) протягом всього відпочинку відбивалися від гормонально активних жиголо. У зв’язку із цим в мене народилася ідея, що нас треба було тримати або в якихось резерваціях (готелях персонал теж недвозначно пропонував послуги, тому залишатися там - не вихід), або вішати на нас таблички “No Sex”...
»»»
|
[02.04.2007 11:27] Тимур ЛИТОВЧЕНКО, спеціально для ”Іншого Боку”
Фото автора
 Покинуті соціалістами, "Наша Україна" і БЮТ знов розпочали наступ на опонентів. Причому, як і у 2004 році, вони перебувають у парламентській опозиції, а прем’єрську посаду обіймає той-таки Віктор Янукович. Майже два з половиною роки тому "помаранчеві" зайняли Майдан Незалежності...
»»»
|
[25.03.2007 06:21] Юлія ГУДЗ, Київ-Хургада-Київ, спеціально для ”Іншого Боку”, фото автора
 Людям, які звикли до активного відпочинку, там робити нічого. Готель і взагалі вся атмосфера відпочинку нагадувала реабілітаційний центр для пенсіонерів, які до того ж лікуються від алкогольної залежності або післяродової депресії. Нудно. Годували, правда, добре, не можу нарікати. Практичні російські туристи взагалі ходили вечеряти двічі...
»»»
|
[21.03.2007 15:10] Петеріс ДЗЕЛЗІС, Діванія, Ірак, спеціально для “Іншого Боку”, фото автора
 Фактично безпеку мають підтримувати підрозділи іракських збройних сил і поліції. Але, по суті, вони наче самоусунулися. Особливо це стосується поліцейських. Які геть корумповані і крізь пальці дивляться на дії озброєних бойовиків. Останнім часом почастішали напади на базу і хоча миротворці знають, хто і звідки стріляє з мінометів по розташуванню дивізії, зробити практично...
»»»
|
[09.03.2007 15:59] Ірина ВОРОНЕЦЬКА, спеціально для ”Іншого Боку”
 8 березня – день відомий... Дівчата з квітами гуляють містом, поряд їх кавалери. Я теж планувала провести цей день в схожому стилі. Але... Подруга запросила мене взяти участь у Великому жіночому ралі. Поняття не маючи, що це - я погодилася. Не часто випадає такий випадок.
»»»
|
